Latinitatea limbii romane. Acum, despre pești
Imaginați-vă că aveți în buzunarul din dreapta 100 de bancnote de un leu fiecare, iar în cel din stânga doar o bancnotă de 500 de lei (există…, dacă n-ați avut ocazia). Cu această imagine în minte vă...
View ArticleHai la lupta cea mare! Cu ortografia
Cu ani în urmă am obținut (cu greu) carnetul de șofer. De atunci și până azi mă tot întreb: oare de ce codul rutier ne obligă să acordăm prioritate de dreapta, în intersecțiile nedirijate, când de la...
View ArticleClik here to view.
Un tanc american violeaza doua minore din Siria(*)
Când mi s-a propus, acum aproape doi ani, să public pe Contributors chestiuni ce țin de cultivarea limbii române, n-am fost prea entuziasmat, fiind convins că asemenea articole nu vor trezi interes și...
View ArticleCacafonie sau cacofonie?
Omul face ordine în lucruri pentru a-și ușura viața. În cămară, gospodina pune pe un raft legumele, pe altul fructele, pe al treilea murăturile, pe al patrulea compotul… La fel procedează cu sculele un...
View ArticleAbrevieri buclucașe
Vă dau cuvântul meu de onoare că nu mint S-a spus adeseori că realitatea depășește ficțiunea. Am avut prilejul, în viață, să mă conving de acest lucru. Ori de câte ori povestesc ceea ce urmează unui...
View ArticleErrare humanum est, perseverare diabolicum
Toți folosim limba română, dar nimeni nu poate afirma că o cunoaște în toate ungherele ei ascunse și că îi stăpânește toate subtilitățile. Dacă ne obstinăm să vânăm greșeli, constatăm că le putem...
View ArticleDe vorbă cu cititorii
Comentatorii de pe FORUM mi-au adresat câteva întrebări. Găsesc de cuviință să le răspund în rândurile următoare. R2 zice: „Eu am ajuns sa asociez lectia de romana cu moartea pasiunii – idei putine,...
View ArticleCât de liber e accentul în românește
În limba română, accentul este mobil, putând atinge oricare din silabele cuvântului, de la ultima până la prima: că-lă-tór, lu-mâ-ná-re, câm-pí-i-le, vá-lu-ri-le. În alte limbi, accentul este...
View ArticleAmintiri din Arcadia roșie
În urmă cu doi ani, am citit pe nerăsuflate o carte extraordinară despre formele concrete ale RĂULUI trăit de români în cei 45 de ani de comunism. Era vorba acolo despre „viața de zi cu zi […],...
View ArticleÎntâmplări lingvistice triste, hazlii și puțin indecente. Astăzi despre spelling
Editurile și redacțiile ziarelor de acum 30–40 de ani aveau angajați corectori profesioniști care vegheau la corectitudinea și acuratețea textelor tipărite. De multe ori ei te salvau de posibile erori...
View ArticleUn instalator cu hobby(cei)uri lingvistice mă pune la punct
La facultate înveți tu să vorbești româneasca? N-o știi de-acasă? În anii ’60 ai secolului trecut, eram primul tânăr, din micul târg de provincie unde m-am născut, care s-a îndreptat spre filologie...
View ArticleScrisoare pentru un prieten din Canada. “A (se) focusa” este un barbarism?
Într-o intervenție pe forum, la articolul meu despre instalatorul lingvist, domnul David Wilson din Canada mă roagă să-i răspund la câteva întrebări. Mă bucur că un om trăitor la mii de kilometri de...
View ArticleLibertate și disconfort
În urmă cu exact 20 de ani (decembrie 1997) scriam pentru un ziar local din Timișoara un text naiv întrucâtva și optimist până la urmă. Îi rog pe cititorii mei fideli (câți vor fi fiind aceștia) să-l...
View ArticleNoaptea când toți românii sunt deștepți
A sta treaz noaptea, a păzi, a supraveghea o activitate – cam acestea ar fi sensurile principale ale verbului a veghea. Cuvântul este vechi și provine din lat. vigilare. Infinitivul lung al verbului a...
View ArticleNaturalia non (sunt) turpia
Motto: „Bine s-a spus cândva că un om educat poate citi orice. Împotriva a ceea ce este firesc se ridică numai porcii şi bădăranii ipocriţi, care în purismul lor abject nu se uită la conţinut şi se...
View ArticleCu mastica la farmacie și cu tractorul la Poșta Română
Am povestit cândva o întâmplare lingvistică petrecută la farmacie. Eram de față. Un om simplu după vorbă, după port se plânge farmacistei de arsuri la stomac și solicită un medicament pentru a scăpa de...
View Article
